配音，是为影片加入声音的过程。配音包括动画配音、广告配音、专题配音、多媒体配音、课件配音、影视剧配音等。配音行业包括职业配音员和非职业配音员。其中职业配音员又称专业配音员，指曾受过配音训练并以配音作为职业，专门为电影、电视、动画、外语节目、幕后旁白配音的人。

    

    国内配音员大部分为为剧团出身，一些院校（例如中国传媒大学、浙江传媒学院）和电视台亦有提供专门的播音员和配音员课程。老一辈着名配音演员童自荣、乔榛、丁建华塑造的"佐罗"、"罗宾汉""叶塞尼亚"至今深入人心。当今很多影视名人也纷纷参与到配音大军当中，成龙、何炅、谢娜、羽泉等也开始为一些国外动画片配音。

    

    配音工作的发展前景：

    

    作为影视工作者他们具有很多得天独厚的优势。但很多声音充满特色、喜爱配音行业的人因为没有机会系统的参加专业学习，无法提高自己水平，胸怀梦想却欲投无门。我国年产各种动画节目十二万分钟；电视节目超过100多个频道，电视广告、互联网广告铺天盖地；由于仍有相当大的部份不习惯或听不懂外语，外购电影、动画、连续剧的中文配音员在大陆非常重要。日剧、韩剧、美剧、甚至印度剧、泰剧等多种语言的电视连续剧充斥荧屏。所有这些都需要大量的专业配音工作者。

    

    作为一个配音工作者，可以从事的工作不单单是影视作品的配音，现如今，随着网络的突飞猛击，很多网站给配音工作者提供了大量的工作机会，社会的不断发展决定着每一个传媒工作者的地位将逐步提高，配音也将是一个紧需人才的行业

 

    影视配音或者广播剧录音的工作程序大致相同。基本上采取先录对白，再录动效，再录音乐，最后混合在一起的工艺。采集众家之精华归纳为以下要点： 

 

    配音时的语言松弛 配音时的声音控制 

 

    配音时的材料准备 配音时的话筒位置 

 

    配音时的心理调整 配音时的空间意识 

 

    配音时要内动外静 配音时要挖掘潜质 

 

    配音时要口型吻合 配音时要情绪贯之 

 

    配音时的气声应用 配音时的动画知识 

 

    一、配音时的语言松弛 

 

    与舞台上的要求正好相反，后期配音绝对要松弛自然。因为话筒的性能高度敏感，缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展，别刻意追求音色响亮清甜，任何夸张与做作都会失真，声音状态应依照生活自然。 

 

    我们前面曾要求过同学们在舞台上演出话剧的时候，对台词吾言适度地夸张，是为了使后排观众听得清，得把字音加强，拉长，提高，强调语音共鸣、吐字咬紧、音量放出；但是到了录音棚里，却要有相反的要求：一切恢复到生活中的真实状态上来。这自然是由于话筒及调音台在起决定性的作用，任何一丁点夸张都会带来不真实的效果，这就是影视与舞台艺术在台词创作上的根本区别。 

 

    二、配音时的声音控制 

 

    用松弛自然的生活语言，绝不是废除基本功训练。松弛自然不能失去控制，松弛自然不能四声混乱，松弛自然不能吐字含混，还要强调语言的分寸感，自然要注意语言的规范，有时比生活中还要收敛。 

 

    有同学会问，既然恢复到生活真实的状态上来，我们干脆也别练基本功了。这便又走到了另一个极端。我们说自然松弛是比较舞台剧相对而言，并非退回到你原来的自然生活里去，你原来可能是大舌头吐字不清，也可能地方音四声混乱，还可能发音位置不哇，分辨不清支兹音呐勒音，恩嗯音，喝佛音，衣日音，俄儿音等等，甚至连逻辑重音也不懂，怎么能胜任配音工作呢?这种所谓的松池自然是在艺术语言的基础上，让听众找不着人工雕琢的痕迹，则要求更高。好比照明师在摄影棚里用了很多灯，打出一个自然光的效果一样，是自然的艺术、艺术的自然，则更难。 

 

    三、配音时的材料准备 

 

    了解原片的时代背景，掌握原片的思想内容，认识原片的风格体裁，分析原片的语言特征，找准剧情发展的脉络，理解剧中人物的感情，摸清人物的气质音色，知道人物的地位作用。 

 

    再好的演员，也不能拿过词来就念。尽管你朗诵水平很高，声音很好，还有一个和其它角色搭配的问题呢，配音演员的创作过程同原片中的演员一样，要熟悉剧本的时代背景，主题思想，风格流派，以便在配音创作中有个主心骨，即使是历史名剧，不同的导演可以导出不同的风格样式，不同的演员也会演出不同的特点，只有认真的调查了，有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。否则便是瞎胡闹。 

 

    四、配音时的话筒位置 

 

    话筒是语言创作的工具，应学会驾驭话筒的技艺，距离远会造成声音虚空，距离近会造成声音发劈，若大声疾呼应远离话筒，若窃窃私语就调近距离，平时以一尺为最佳间距，特殊效果须用特殊处理。 

 

    前面我们讲过，话筒的位置是由录音助理负责摆放的，似乎与演员没关系。其实不然，话筒是死的，人是活的；你若是前后左右摇晃，摆好了也没用。演员必须同录音组配合才能取得最佳的效果。前面还讲过在舞台上说悄悄话，要用气把音顶出去，让观众都能听见，可是在录音棚里就不行了，不仅不可以大声说悄悄话，有时反而要比生活中的发音还要收敛，有了话筒，只要距离合适，多小的声音也可以放大出去(轻抿嘴唇和用鼻子呼吸也会传感出效果来) 

 

    五、配音时的心理调整 

 

    在理解吃透原片的过程中，要不断地向片中角色*拢，先从角色的行为模仿人手，然后跟踪角色的思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工，形神兼备才能有语言生命。

 

    爱声配音网站提供配音及其关联服务，主要包括: 广告配音、专题片配音、电影配音、电视配音、广告作品配音、展会宣传配音、车内广播配音、纪录片配音。